СПИСОК ОПУБЛИКОВАННЫХ НАУЧНЫХ РАБОТ
Севан Ольги Георгиевны (на русском и английском языках)
Publications by Olga Sevan (in Russian and English) 1973 – 2013 гг.

Монографии и методические рекомендации

1. Cохранение, освоение и использование историко-культурного наследия в сельской среде. Научно-методические рекомендации. - М., НИИК, 1990 - 70 с, ил.  (рис. О.Севан)
2. Междисциплинарный анализ и методический подход к исследованиям сельских поселений (с целью разработки программы развития на примере села Губино Орехово-зуевского района Московской области). (фото, рис. О.Севан) МК РФ, ЕКОВАСТ и РИК.- М., 1999. – 120 с.  Монография (в соавторстве)
3. Росписи жилых домов Русского Севера: Архангельская область. «Прогресс-Традиция» (при поддержке РГНФ). М. 2007 - 215 с, ил. (180 фото и рис. автора). Монография.   http://www.ecovast.ru/books_2.htm
4. "Малые Корелы" Архангельский музей деревянного зодчества. История создания, методология проектирования, современное состояние. М, "Прогресс-Традиция", 2012 - 368 с, ил. (349 фото и рис. автора). http://www.ecovast.ru/novosti.htm
5. Социокультурный анализ и развитие территорий России. Проблемы и решения. М., 2012. – 464 с, ил. Монография (в соавторстве) (фото и рис. автора).  http://www.ecovast.ru/BOOKS_9.htm

Сборники статей, изданные при участии и при главной редакции О. Г. Севан

  1. Научная концепция музейного комплекса Нижнекамской агломерации (совместно с Никишиным Н.А., Майстровской М.А. и др.).  М., 1988.  – 120 с.
  2. Историко-культурное наследие: сохранение, освоение и использование (совместно с Э.А. Орловой). М., 1989. – 150 с.
  3. Культурная среда поселений. Аннотированные библиографические указатели (совместно с Л. Никитиной). - ТТ. 1-3. - М., 1993-1995. – 90 с.
  4. На пути к музею ХХI века. Музеи-заповедники (совместно с Никишиным Н.А.). М., 1991. –   235 с.
  5. Исторические города и села в процессе урбанизации (по материалам международного совещания). М., 1994. – 193 с. (на русском и английском языках, рис. О.Севан)
  6. Становление рынка и трансформация собственности в России // Клуб «Реалисты»  (Отв. ред. Г. Аврех, О.Севан). - № 1. М., 1994
  7. Сельские поселения России: исторический и социокультурный анализ. – М., 1995. –  170 с. (рис. О.Севан)
  8. Междисциплинарный анализ сельских поселений России с целью разработки программ развития (на примере с. Губино Орехово-зуевского района Московской области). М.,1999. –  105 с.
  9. Участие населения и партнерство при разработке и реализации региональных программ развития. (Зарубежный опыт)» - Журнал Министерства культуры РФ (при участии ЕКОВАСТ) «Ориентиры культурной политики». №7, М.,1999. – 120 с. (Переводы с английского и шведского языков др. специалистов, рис. О.Севан).
  10. Социальное участие при разработке и реализации региональных программ развития (теоретические и практические подходы). - М., 2000. – 300 с. (рис. О.Севан).
  11. Материалы к международной конференции в г. Звенигороде «Малые города и села: проблемы сохранения и развития (Участие населения и партнерство) / Сост.: О.Севан, Б.Сазонов, В. Крогиус, А.Иванов / М., Архив ЕКОВАСТ, РИК. 2000. – 120 с.
  12. Исторические города и села в процессе модернизации - «Ориентиры культурной политики», № 2, №3. М., 2000. – 220 с. (рис. О.Севан)
  13. Культура Русского Севера в преддверии третьего тысячелетия. Вологда, 2000. – 250 с. (совместно с Г.В. Судаковым и др.)
  14. Европейский опыт разработок и реализации программ развития сельских территорий и малых городов. – Высшая школа экономики, ЕКОВАСТ. М., 2001. – 250 с. (рис. О.Севан). http://www.ecovast.ru/books_5.htm
  15. Междисциплинарный подход к разработке программы развития малого города и соседнего района (на примере Московской области)». - МК РФ, РИК, ЕКОВАСТ М., 2001г. – 150 с. http://www.ecovast.ru/books_6.htm
  16. Малые города и села: проблемы сохранения и развития (Участие населения и партнерство). Материалы международной конференции (на русском и англ. языках, рис. О. Севан). МК РФ, РИК, ЕКОВАСТ, М., 2002 – 206 с. http://www.ecovast.ru/books_4.htm
  17. Монастыри – культурные и духовные центры России и Европы. (Международная монография, рис. О.Севан) – М., 2003. – 250 с. http://www.ecovast.ru/books_3.htm
  18. Кенозерские чтения – 2005: Культура как значимый фактор сохранения и развития природно-исторической территории и духовного мира Кенозерья (совместно с Е.Ф. Шатковской). Архангельск, 2007. –  242 с. (на русском и английском языках,  рис. О.Севан) http://www.ecovast.ru/BOOKS_8.htm
  19. Культура дерева – Дерево в культуре. (Тезисы научно-практической конференции.  Москва – Ростов Великий, 24 - 28 сентября 2010)
    Culture of Wood – Wood in Culture. Abstracts of reports of the international conference. Moscow – Rostov the Great, 24-28 September, 2010
    . – 200с.  (на русском и английском языках) http://www.ecovast.ru/books.htm
  20. Культура дерева/Culture of Wood. (Сборник статей по материалам международной  конференции на рус. и англ. языках). М., 2013-2014 (поиск средств на издание). 15 а.л., ил. http://www.npadd.ru/page/2728-izdanie-knigi-kultura-dereva

 

Статьи, изданные в России

  1. Ансамбль памятников архитектуры XXYIII века села Погост Рязанской области / Материалы XXIX научной конференции МАРХИ. – М., 1973, с.84
  2. Приемы размещения церквей в русских селах. / Материалы XXYIII научной конференции МАРХИ. – М., 1973, с.207-208 (в соавторстве с Н.Н. Годлевским)
  3. Памятники народной архитектуры (на коми языке) / в журнале «Войвыв кодзув» - Сыктывкар, 1974, № 7, с. 60-61 (в соавторстве).
  4. Гражданское зодчество бассейна р. Пинеги Архангельской области. / Материалы XXXIY научной конференции МАРХИ. – М., 1979, с. 169-170
  5. Роспись крестьянского дома / Декоративное искусство СССР. – М., 1979, № 10, с. 11-20
  6. Портреты "Алёшкина дома"/ Знание-сила. – М., №1, 1980, с.26.
  7. Народное деревянное жилище Русского Севера (Архангельская и Вологодская области). Автореферат канд. дисс. - М., 1981.  – 24 с.
  8. Сезонные поселения и промысловые избы на Русском Севере (конец 19 - начало 20 в.) / Советская этнография. – М., 1982, № 1, с.113-120.
  9. Историческое село: историко-архитектурный аспект. / В сб.: Досуг сельского населения в условиях агропромышленной интеграции. – М., НИИК, 1988, с. 85-96
  10. Уникальный памятник./ Архитектура. – М., 1988, № 20, с.5
  11. Интерьеры изб Красноборского района Архангельской области./Сб.: Проблемы исследования, реставрации и использования архитектурного наследия Российского Севера. - Петрозаводск, 1988, с.105-113 (в соавторстве)
  12. Историко-культурное наследие сел: сохранение и развитие. / Архитектура СССР. – М., № 6, 1988, с.32-37
  13. Социокультурное проектирование в исторических поселениях России: проблемы и решения. / Сб.: От замысла – к реализации. НИИК, М., 1989, с.
  14. О научной конференции «Народное зодчество» / Архитектура и строительство России. – М., 1989, № 9, с. 4
  15. Проблемы изучения, сохранения и использования памятников деревянного зодчества. / Архитектура и строительство России. – М., 1989, №3, с. 9-13.
  16. Программа исследования «Сохранение, освоение и использование историко-культурного наследия в сельской среде» / Сб. Историко-культурное наследие: сохранение, освоение и использование. - М., 1989, с.91-108.
  17. Музей близ Вологды/ Архитектура и строительство России – М., 1990, № 7, с.24-25
  18. Социокультурный проект «Историческое cело» / Сб.: Вопросы социального проектирования. / Ин-т социологии АН СССР. – М., 1990, с. 109-123
  19. Малые Корелы. Методика проектирования и проблемы формирования музея деревянного зодчества. / Архитектура СССР. - М., 1990, № 3, с. 94-99
  20. Вопросы диагностики и регенерации историко-культурного потенциала жизненной среды малых городов и сел. /Сб.: Прогнозное проектирование и социальная диагностика. /Ин-т социологии. - М., 1991.,с.215-226
  21. Историко-культурное районирование территорий и формирование среды исторических поселений и музеев под открытым небом. /Сб.: На пути к музею XXI века. Региональные проблемы развития музейного дела. - М., 1991, С. 96-120.
  22. Материалы к историко-типологическому и генеалогическому исследованию крестьянских усадеб Русского Севера. /Сб.: Проблемы исследования, реставрации и использования архитектурного наследия Российского Севера - Петрозаводск, 199, - С. 56-71.
  23. Из опыта проектирования и формирования музеев под открытым небом гг. Костромы, Архангельска, Вологды, Перми. /Сб.: На пути к музею XXI века. Музеи-заповедники).- М., 1991, С.63-85.
  24. Сохранение и использование сельского историко-культурного потенциала. /Сб.: Теоретические основания культурной политики. - М.,1993, С. 186-200.
  25. Историко-культурные регионы: выявление особенностей и границ на основе изучения народной региональной архитектуры. /Сб.: Архитектура мира. Запад-восток: взаимодействие традиций в архитектуре. - М.,1993, с.120-122.
  26. Туризм в исторических городах Европы./ Проблемы реконструкции исторических центров крупных городов России. Тезисы докладов. – Н. Новгород, 1994, с.83-84
  27. Сохранение и развитие исторических парков России. / В журнале МК РФ: Ориентиры культурной политики. - М., 1994, С. 28-36.
  28. Сохранение и развитие культурной среды исторических поселений Европы и России. /Сб.: Исторические города и села в процессе урбанизации. - М.,1994, С.16-25.
  29. Введение к международному сборнику статей. /Сб.: Исторические города и села в процессе урбанизации - М.,1994, С. 6-14.
  30. Социокультурные процессы в поселениях России в переходный период. /Сб.: Становление рынка и трансформация собственности в России. - М.,1994, С. 65-72.
  31. Исторический город и туризм. // Сб.: Прогнозное социальное проектирование и город. - М., 1995, С. 403-415.
  32. Торгово-ярмарочные села России. // Сб.: Сельские поселения России: исторический и социокультурный анализ. - М., 1995 г., С. 129 - 136.
  33. Промысловые поселения. //Сб.: Сельские поселения России: исторический и социокультурный анализ. - М., 1995,с. 65-80
  34. Введение. //Сб.: Сельские поселения России: исторический и социокультурный анализ. - М., 1995, С. 3-9.
  35. Сохранение и развитие культурной среды исторических поселений России и роль музея в этом процессе. //Сб.: Музей под открытым небом в современных условиях. - Архангельск, 1995, С.17-26.
  36. Социокультурная среда поселений: культурологический подход. /Сб.: Городская культура Сибири: история и современность. - Омск, 1997, C.52-59.
  37. Влияние аграрных реформ в России Х1Х-ХХ вв. на формирование архитектурно-ландшафтной среды поселений. // В сб.: Аграрные доктрины двадцатого столетия: уроки на будущее. - М.,1998, C.241-245.
  38. Европейский опыт участия населения и партнерство в программах развития //Ориентиры культурной политики. - М., № 7, 1999, С. 30—40.
  39. Комитет по селам и малым городам — ЕКОВАСТ в России //Ориентиры культурной политики. — М., №7, 1999, С.5-8.
  40. ЕКОВАСТ на Соколе./ Газета «Сокол», № 12, М.,1999, с.5 и газета «Голос Сокола» — № 6, 1999, C.4.
  41. Социально-культурный контекст формирования пространственной среды города (на примере Старого Арбата).// В сб.: Социальное участие при разработке и реализации региональных программ развития. – М.,2000, с.56-74.
  42. Участие населения и партнерства при разработке и реализации программ развития: зарубежный опыт. // В сб.: Социальное участие при разработке и реализации региональных программ развития. – М., 2000, с. 269 – 278.
  43. Проблемы управления и самоуправления на примере «Сокола» Северного округа г. Москвы (В соавторстве) // В сб.: Социальное участие при разработке и реализации региональных программ развития. – М., 2000, с.192-208.
  44. Сохранение и развитие исторических поселений, ландшафтов и памятников России. // В сб.: Культура Русского Севера в преддверии третьего тысячелетия. - Вологда, 2000, с.51-60.
  45. Социокультурный анализ и классификация культурной и ландшафтной среды поселений России. // «Исторические города и села в период модернизации». - Журнал МК РФ «Ориентиры культурной политики», №2, 3 - М., 2000, с. 88 – 101.
  46. Междисциплинарный подход к разработке программы развития малого города и прилегающего района (на примере Московской области). Раздел 3. - М, 2001, с. 60- 81;
  47. Междисциплинарный подход к разработке программы развития малого города и прилегающего района (на примере Московской области). Раздел 4 (в соавторстве) - М, 2001, с.82-153
  48. Междисциплинарный подход к разработке программы развития малого города и прилегающего района (на примере Московской области). Приложения - М, 2001, с.154-166.
  49. Программы развития городов, сел и регионов: участие населения и партнерство. // В сб. «Ориентиры культурной политики. Материалы международной конференции «Культурология - Культурная политика – Развитие», М, 2001, № 10, с. 39-41.
  50. Изучение зарубежного опыта социального участия и партнерства – важный фактор культурной и образовательной политики. // В сб. Европейский опыт разработок и реализации программ развития сельских территорий и малых городов. – Высшая школа экономики, ЕКОВАСТ. - М., 2001, с.4-14.
  51. Программы развития малых городов и сел, как фактор социально-культурного и экономического роста территорий и общественной консолидации. // В сб. «От краеведения к культурологии», - М., 2002, с.78-94
  52. Малые Корелы. Методика проектирования и проблемы формирования музея деревянного зодчества. // В сб. «Реставратор», №1, 2002, с.35-38.
  53. Опыт работы по формированию и реализации основных направлений социокультурной программы и проектов развития г. Звенигорода Московской области. // В сб. Малые города и села: проблемы сохранения и развития (Участие населения и партнерство). - М, 2002, С. 26-40; (с рис. автора).
  54. Введение. Резолюция конференции. // В сб. «Малые города и села: проблемы сохранения и развития (Участие населения и партнерство)». - М, 2002, с. 7-10; с. 82-89 (с рис. автора)
  55. Опыт разработки программ развития городов и сельских территорий с участием населения и организации партнерств.// В сб. «Ориентиры культурной политики. Материалы юбилейной Всероссийской научно-практической конференции».- М, № 10, 2002, с.66-68.
  56. Культурные процессы как основа развития сельских территорий. //В сб. «Культура села. Особенности и перспективы развития». - М., МК РФ, Изд. Дом «Экономические новости», 2003, с.27-31
  57. Монастыри и монастырские поселения России и Европы (Вместо предисловия) // Монастыри - культурные и духовные центры России и Европы. - М., 2003, с. 5-16
  58. Кремль в структуре российского города: социокультурные функции (в соавторстве). // «Обсерватория культуры» - М., 2005, № 3, с.78-83.
  59. Культурный и сельский туризм сегодня и завтра. // «Обсерватория культуры» - М., 2005, № 4, с.28-35.
  60. Формирование культурной политики и развития туризма в малых городах России: социокультурный аспект. //В сб. «Человек, культура и общество в контексте глобализации современного мира». - М., МК РФ, РИК. 2005, с.345 – 355
  61. Музеи под открытым небом на территории Русского Севера // Сельская Россия: прошлое и настоящее (исторические судьбы северной деревни) материалы Всероссийской научно-практической конференции (Республика Коми, с. Усть-Цильма, 10 - 13 июля 2006 г.). М, Сыктывкар, 2006. С. 303 - 316.
  62. Музеи под открытым небом Европы // «Обсерватория культуры» - М., 2006, № 3, с.60-69.
  63. Подземная жизнь мегаполиса: Московское метро (социокультурный и архитектурный аспект) // «Heritage at Risk». - М., 2006, с.92-94
  64. Российские музеи под открытым небом // Обсерватория культуры. М., 2006. № 6, с.66-75
  65. «Живой музей» в реальной сельской среде (продолжение) // Обсерватория культуры. М. 2007. № 3. с.68-71
  66. Крестьянские росписи Русского Севера: Архангельская область (продолжение) // Обсерватория культуры. М. 2007. № 4. с.73-76
  67. Национальные парки в современной российской ситуации (в соавторстве) // Кенозерские чтения – 2005: Культура как значимый фактор сохранения и развития природно-исторической территории и духовного мира Кенозерья: материалы международной научно-практической конференции, 2005 г. — Архангельск, 2007, с. 37-45
  68. Проблемы сельских территорий России и механизмы участия населения в программах развитии поселений // Кенозерские чтения – 2005: Культура как значимый фактор сохранения и развития природно-исторической территории и духовного мира Кенозерья: материалы международной научно-практической конференции, 2005 г. — Архангельск, 2007, с. 88-100.
  69. Культурный и сельский туризм как точка роста в стратегии развития территории (на примере Мариинского Посада Республики Чувашия). // Материалы научной конференции «Человек. Культура. Общество». Москва, 2008, c. (0.5 п.л.)
  70. Междисциплинарные культурологические исследования и проектирование сельских поселений России // сб. «Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития». РИК, Омск, 2008, с. 106-112
  71. Анализ ситуации по решению проблем с памятниками древнерусского деревянного зодчества Русского Севера. // В сб. «Сельская Россия: прошлое и настоящее». (Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Республика Карелия, Водлозерский национальный парк. 4-9 августа, 2008 г.) М.: Энциклопедия российских деревень. 2008, с.230-233.
  72. Семантика росписей жилых домов и народного искусства Русского Севера //«Обсерватория культуры», М., 2008, № 2, с. 80-83
  73. Социокультурные исследования территорий и поселений современной России (региональный аспект) // «Личность. Культура. Общество», М., 2008, № 2, с. (0.5. а.л.)
  74. «Исследование социокультурных ресурсов территории в рамках муниципальной реформы: институциональный подход» (в соавторстве с А. Табаковым, Н. Денисовой).// «Экология культуры», Архангельск, № 2, 2008, С.41-97
  75. Междисциплинарный вопросник по сельскому поселению // «Экология культуры», Архангельск, № 2, 2008, С. 98 – 106 (0.5 а.л.)
  76. Междисциплинарные культурологические исследования и проектирование сельских поселений России // сб. «Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития».  РИК, Омск, 2008, с. 106-112
  77.  Социокультурный контекст архитектурной и ландшафтной среды территорий, сельских поселений и малых городов и российские  реформы // «Время культурологии» РИК, 2008, с.  (0.7.а.л.).
  78. Можно ли сохранить дух места. (Тезисы международной конференции) «Филология – искусствоведение -  культурология: новые водоразделы и перспективы взаимодействия», РИК, М., 2009, с. 73-74
  79. Памятники деревянного зодчества Архангельской области в опасности: анализ проблем и возможные решения // Экология культуры. – Архангельск. – 2009. - № 2 (48). – С. 86-93.
  80. Рисунки и фото О.Севан в статье – рецензии В.А. Резвина на книгу Севан О.Г. «Росписи жилых домов Русского Севера» (М.,2008)»//«Московский журнал. История государства российского», М., 2009, № 6, с. 82-87.
  81. Рисунки и фото О.Севан в статье – рецензии В.А. Резвина «Живописное дело» на Русском Севере» на книгу Севан О.Г. «Росписи жилых домов Русского Севера» // Архитектура и строительство Москвы. М., 2009, № 3, с. 62-64
  82.  Дух места: между материальным и нематериальным наследием // Экология культуры. – Архангельск. – 2009. - № 2 (48). – С. 94-103.
  83. Теоретические принципы и показатели изучения исторических поселений и ландшафтов России // Конференция «Деревянное зодчество как феномен национальной культуры», Петрозаводск, 2010, с. 24-29
  84.  Культурный и сельский туризм как точка роста в стратегии развития территории (на примере Мариинского Посада Республики Чувашия) // В сб. РИК «Наследие в эпоху социокультурных трансформаций», М, 2010, с. 196-204.
  85.  Памятники народной архитектуры Русского Севера: хозяйственные постройки и сооружения, малые формы. Опыт классификации // Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия. СПб, 2010. С. 249-281.
  86.  Проблемы памятников деревянного зодчества Архангельской области и решения //Традиционная культура Русского Севера: истоки и современность. Сборник материалов Всероссийской конференции музея «Малые Корелы», 2010, с.22-10
  87.  Реконструкция образа жизни и духа места в музеях под открытым небом. // Второй Российский культурологический конгресс с международным участием «Культурное многообразие: от прошлого к будущему»: Программа. Тезисы докладов и сообщений. — Санкт-Петербург: ЭЙДОС, АСТЕРИОН, 2008, с. 196.
  88.  «МОДЕРНИЗАЦИЯ НЕ ЕСТЬ УНИФИКАЦИЯ СРЕДЫ (О ПАМЯТНИКАХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ ОСОБЕННОСТЯХ СТРОИТЕЛЬСТВА В РОССИИ)». Тезисы международной научно-практической конференции «Культура дерева – Дерево в культуре». М, 2010, с. 22-25
  89.  Музей в сохранении и развитии культурной среды исторических городов и поселений // Музей и регион. РИК, М., 2011, с. 197-212
  90. От параллелей – к пересечению // Журнал «Проект Байкал» . № 28, 2011, с. 24-25.
  91. К Международному дню дерева «Культура дерева – Дерево в культуре» и «Уилл Прайс. Параллели. Деревянная архитектура вчера, сегодня и везде //  Культурологический журнал, РИК.http://www.cr-journal.ru/rus/journals/51.html&j_id=5
  92. Реконструкция образа жизни и духа места в музеях под открытым небом // Культурное многообразие: от прошлого к будущему : материалы Второго российского культурологического конгресса [Электронный ресурс] / С.-Петербург. отд-ние Рос. ин-та культурологи ; отв. ред. Д.Л. Спивак. – СПб: Эйдос, 2010. — 3504 с.: ил. С.
  93. Об архитектурном фестивале «Жар.Города» и предложения к работе и программе летнего фестиваля http://archi.ru/events/news/news_present_press.html?nid=40771
  94. Культура дерева – Дерево в культуре. http://www.cr-journal.ru/rus/journals/50.html&j_id=5
  95. Воспоминания о Вячеславе Глазычеве (0.4 а.л.). «Культурологический журнал» (электронный журнал РИК), 2012/2 (8) http://www.cr-journal.ru/rus/journals/133.html&j_id=10
  96. Участие населения и партнерства при разработке и реализации программ развития: европейский опыт // «Сообщества и альянсы на муниципальном уровне», «Зеленый дом», г. Хабаровск, № 11, 2009, с. 27- 29.
  97. Деревянные города, сельские поселения и их архитектура: вчера и сегодня // Электронный сб. «Материалы работы секции: Урбанизация – экополис XXIвека»: теория, практика, сценарии, модели». Материалы секции «Урбанизация –Экополис XXI века»: теория, практика, сценарии, модели» XI Международной конференции «Государственное управление: Российская Федерация в современном мире» 30 мая- 1 июня 2013 г. [Электронный ресурс]\М., 2013. – 1электрон.опт.диск (DVD-ROM) –ISBN 978-5-9904587-2-7. 1.а.л.
  98.  «Культовая деревянная архитектура XVII-XIX вв. в системе поселений Русского Севера» // В сб. «XVII век в истории и культуре Русского Севера». Материалы XII Каргопольской научной конференции». Каргополь, 2012, с. 67-76, 1 а.л. 10 илл.
  99. Малые формы деревянной архитектуры Русского Севера: ограды, ворота, калитки, подпорные стенки. // В журнале «проект байкал / project baikal»,№ 36, 2013, с.88-96
  100. Народная архитектура как основа для современного строительства в России // Сборник «Кенозерские чтения-2011. Человек и среда: гармония и противоречия». Архангельск, 2013, с. 273-278, 389- 392.
  101. Организация партнерства – важный фактор сохранения и развития городских и сельских территорий: европейский и российский опыт. // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Культура городского пространства: власть, бизнес и гражданское общество в сохранении и преумножении культурных традиций России». Омск, 2013, с. 213-218.

    Публикации за рубежом


  102. Social and cultural design of rural milieu (as carried out in the village of Verkola, Archangelsk Region). /14th Meeting of the Association of European Open Air Museums. - Roznov, Czechoslovakia, 1990. P.82-86.
  103. Vernacular architecture as a basis for the identification of historical cultural regions and the projection of open-air museums - scanners and in situ. /Reports of the Conference "100 Years of Scansen". - Sweden, Scansen, 1991. P.168-173.
  104. Impact of agricultural reforms in Russia on the shaping of architectural-landscape and natural environment of settlements. /Agriculture and Conservation of the Heritage Landscape. /Council of Europe. - Sweden, Stockholm, 1992. P.43-50.
  105. Historical cultural regions: identification of peculiarities and boundaries on the basis of regional architectural research. /West-Est Interaction of Traditions in Architecture. - Moscow, 1992. P.122-127.
  106. Russia as part of Europe. Material for discussion at the meeting in Sweden. /Brainstorming Meeting on the Coexistence of Communities with Diversified Identities. /Theses of presentations. Sigtuna, Sweden, 1992, p.
  107. Historical settlements of Russia: the socio-cultural aspect. /Historische Culturlanshafnen. ICOMOS. – Deutschland, 1993, p.35-41.
  108. Historic town and tourism. /Abstract submitted for the 10th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium, Sri-Lankan, 1993. P.161-168.
  109. Historical town Zvenigorod: relationship between monuments, environment and development of settlement. /Cultural landscape. Historic landscape. Monument Protections. - Budapest, 1993. P. 215-217.
  110. The methods of designing and arranging open air museums in the Russian North. /Act Scansenologica. - T. 7. - Sanok, Poland, 1995, P. 65-90.
  111. Regional Architecture as a basis for the Identification of Historical Cultural Region. /Eastern European Countryside. - Torun, Poland, 1995. — P. 131-138.
  112. Trends of the research of the socio-cultural aspects of settlements. / Culture in the Neighbourhood. UNESCO – Tallinn. 1995, p. 77-85
  113. The preservation and development of the cultural environment of historical settlements of Russia. /5th International Symposium Theoretical and practical issues of monument preservation. - Romania, Tusnad, 1995. P. 17-19.
  114. The monastery settlements as a special type of the historical settlements in Russia. /Moines et monasteries, Dross. - Paris, 1995, P. 179-187.
  115. Monasteries - cultural and spiritual centres of Russia (together with T.Barsegan). //”Cultural Routes» Council of Europe, Strasbourg, France, 1996, 12 p.
  116. Rural settlements and rural landscapes: Impact of Cultural Development and Socio-economic Policy Making. /11th General Assembly ICOMOS. - Sofia, 1996. p. 391-396.
  117. Rural community and museum. / Sviluppo e cultura locale. (Conferenza scientifica internazionale). – Santa Maria di Leuca, Italia. 1996, p. 14-18.
  118. Houses, estates and villages as records of social and cultural changing of their occupants/ 18th Meeting of the of the Association of European Air Museums. — Tallinn, 1997, P.207—219.
  119. Impact of Agricultural Reforms in Russia on the Shaping of Rural Settlements./ Eastern European Countryside. – Poland, Torun. № 4, 1998, р.65-73.
  120. Social and cultural context for the interaction of traditional and modern elements of culture in urban environment (Stary Arbat in Moscow as an example)./ The Analyses of Historical Structures and Values, in a Comparative Global Perspective. – Annual meeting of ICOMOS, CIVVIH.–Stockholm, 1998, p.25-43.
  121. 25 articles about the monuments of national groups: Chuvash, Komi, Komi-Permyak, Mari, Mordovian, Russian: central, Lezgin, Ingush etc. – 50 pages. // Encyclopedia of vernacular architecture of the word.-– V.1,2. – p.1407,1409-1413, 1424, 1428-1433, 1465-1466, 1468-1469,1474-1475, 1477-1478 etc. ( 50 стр.) - UK, Cambridge University Press, 1998. (25 статей по народной архитектуре различных народностей России, Армении, Грузии, Азербайджана, Осетии, Чечни, Ингушетии и т.д.)
  122. “Social participation and partnership in development programmes for historical settlements” // XII Assembly of ICOMOS — Mexico, 1999, P.125—126.
  123. Review for the book “Old Obdorsk” (Рецензия на книгу А. и Е. Ополовниковых “Древний Обдорск и заполярные города-легенды” на венгерском языке в журнале) «MUEMLEK—VEDELEM” (Hungary - Beнгpия) — № 4, 1999, с.245-247; рисунки О.Г.Севан - №5, 1999, с.299 и №5, 1998, C.278.
  124. The Small Historic Town Suzdal as the Phenomenon of Urban Rehabilitation in Russia: Social and Cultural Aspects (ICOMOS, France), 2004 (10 p).
  125. The Small Historic Town in Russia: Social and Cultural Aspects in the Sustainable Development of Tourism (abstract)/“Loving in to death. Sustainable tourism in heritage places”. Port Arthur Historic Site, Tasmania. Australia, ICOMOS. 2004, p.33
  126. Underground life of the capital: Moscow metro as the museum’s complex. . //Presiding of the conference “Historic Centers in Large Metropolitan Areas” 2005. ICOMOS – CIVVIH, Turkish, Istanbul, 2007, с.139 - 147.
  127. Investigation and Preservation of Cultural Heritage: Color Drawings of the Dwelling Houses in Sites and in Open Air Museums. // Presiding of the 22 conference of The European Association of Open Air Museums. Helsinki, 2007. с.41-46.
  128. Monasteries as a part the Cultural Heritage in Russia and Europe // Safeguarded Cultural Heritage. Understanding& Viability for Enlarged Europe. Prague. 2007. с.1075-1078.
  129. Social and cultural context of the wooden towns and landscapes in Russia and there development // Symposium "Urban heritage facing global and local challenges" ICOMOS Finland and CIVVIH. Helsinki, 2007, p. www.icomos.fi.
  130. «Open Air Museums as Safeguarding and Transmitting the Spirit of Place» // “Spirit of the Place: Between the Intangible and the Tangible” «Дух места – между материальным и нематериальным» 16th General Assembly Scientific Symposium ICOMOS, Quebec City, Canada, 2008, 10 p.  (0.5. а.л. диск)
  131.  «Paintings of the Dwelling Houses in the Russian North” // «Heritage at Risk». ICOMOS, Paris, 2008, p. 132 -136 (0.8 а.л.)
  132. Проблемы и перспективы развития сельского туризма как фактора социокультурного и экономического развития территорий // Проблемы и перспективы инновационного развития экономики. Украина. Киев – Симферополь – Севастополь, 2008, с. 231-236.
  133.  “New values – from the grains of traditions”// Presiding of the 23 conference of the European Association of Open Air Museums. Holland, Amsterdam, 2009, р. (0.5 а.л.)
  134. Principles and Level of Credibility of Studies on Historical Settlements and Landscapes in Russia. // Wooden architecture in Karelia II. Timber architecture as a phenomenon of national culture. Italy, 2009, Edifir-Edizioni Firenze. P.24-29
  135.  “Tradition and modern of dwelling house paintings and arts of every day life on wood” (0.5 а.л. 11 илл.) в материалах международной конференции в Индии «International Conference and Exhibition on the Art and Joy of Wood». http://www.iwcs.com/news_article.htm?newsID=6
  136. CULTURE OF WOOD: YESTERDAY & TODAY Articles / ICOMOS' 17th General Assembly Scientific Symposium proceedings Theme 2 - Heritage or a return to the art of building (pages 274-280) http://icomos.org/Paris2011/Symposium_proceedings/PartII_session1.pdf
  137. «Rural areas as repository of cultural identity and heritage: settlements, landscapes,  traditions in Russia for development tourism» // Innovative Tourism - New life for rural areas" с 4-10.10 2012 (Piatra Neamt, Romania) http://www.europeanrtcongress.org/#topic-6
  138. MONASRERIES AS A PART OF CULTURAL HERITAGE IN RUSSIA” – workshop «Heritage» and conference "Innovative Tourism - New life for rural areas" с 4-10.10 2012 (Piatra Neamt, Romania) http://www.europeanrtcongress.org/#topic-6
  139. О монографии О.Севан "Малые Корелы. Архангельский музей деревянного зодчества " в новостях ИКОМОС Комитета по народной архитектуре - CIAV (на англ. яз. тема № 8) http://www.ecovast.ru/images/2013/CIAVNewsletter28th.pdf
  140. О монографии О.Севан "Малые Корелы. Архангельский музей деревянного зодчества " в новостях Комитета ИКОМОС / Комитета по историческим городам и селам - CIVVIH (на англ. яз. стр. 2-3)  http://civvih.icomos.org/sites/default/files/CIVVIH%20Newsletter-May%202012%20ENG.pdf

    Опубликованные в России переводы с английского языка

  141. Стефан Бонд. Локальная мобилизация населения в сельской местности. //Ориентиры культурной политики. — М., №7, 1999 — C. 62-69
  142. Майкл Дауэр. Наследие как ценность для устойчивого местного развития. / Малые города и села: проблемы сохранения и развития (участие населения и партнерство) - М., 2001, с.126-133
  143. Стефан Бонд. Сельское движение в Швеции. // Малые города и села: проблемы сохранения и развития (участие населения и партнерство). Материалы международной конференции. - М., 2001, с.153-156
  144. Екеланд Кельвин. Ассоциация по культурным ландшафтам Нордик» // Малые города и села: проблемы сохранения и развития (участие населения и партнерство). Материалы международной конференции. - М., 2001, с.171-172
  145. Стратегия сельской Европы (программный документ Европейского Совета по селам и малым городам — ЕКОВАСТ) // В сб. Европейский опыт разработок и реализации программ развития сельских территорий и малых городов. – Высшая школа экономики, ЕКОВАСТ. М., 2001, с131-150. (в соавторстве).
  146. Джоан Эсби. Участие населения и устойчивое сельское развитие. / В сб. Европейский опыт разработок и реализации программ развития сельских территорий и малых городов. – Высшая школа экономики, ЕКОВАСТ. М., 2001, 68-90. (в соавторстве).
  147. Организация местных (локальных) партнерств (Программа LEADER). // В сб. Европейский опыт разработок и реализации программ развития сельских территорий и малых городов. – Высшая школа экономики, ЕКОВАСТ. М., 2001, с.22-67 (в соавторстве).
  148. С. Габершчек (Словения). Монастыри и монашество в Словении. (В соавторстве) // Монастыри - культурные и духовные центры России и Европы. - М., 2003, с.104-107
  149. Бернадет Барьер (Франция). Место цистерцианских монастырей в сельском пейзаже XII-XIII вв. (В соавторстве) // Монастыри - культурные и духовные центры России и Европы. - М., 2003, с.116-128
  150. Лоран Оберсон (Швейцария). Очерк истории монашества в Швейцарии (от зарождения до конца средних веков). (В соавторстве) // Монастыри - культурные и духовные центры России и Европы. - М., 2003, с.129-136
  151. Д. Тарпаниадис (Греция). Роль Афонских монастырей в культурной жизни стран Европы. // Монастыри - культурные и духовные центры России и Европы. - М., 2003, с.142-144
  152. Шпиглер Артур (Австрия). Культура и партнерство – два важных аспекта устойчивого сельского развития // Кенозерские чтения – 2005: Культура как значимый фактор сохранения и развития природно-исторической территории и духовного мира Кенозерья. — Архангельск, 2007, с. 53-57.
  153. Принципы Валлетты по сохранению и управлению историческими городами и урбанизированными территориями.  (Перевод С. Горбатенко, при участии О.Севан и др.) Приняты на 17 Ассамблее ИКОМОС в 2011 г. The Valletta Principles for the Safeguarding and Management of Historic Cities, Towns and Urban Areas. (Изданы на 5 разных языках, в том числе и на русском) http://civvih.icomos.org/sites/default/files/Valletta%20Principles%20Book%20in%205%20languages.pdf.


    Другие материалы на  сайте www.ecovast.ru и пр. - новости, публикации, исследования, выставка графических и фоторабот, отчеты о поездках, семинарах  и конференциях в России и за рубежом на странице «АРХИВ КОНФЕРЕНЦИЙ, СЕМИНАРОВ, КОМАНДИРОВОК» 1999-2013 гг. http://www.ecovast.ru/seminar.htm
  154. Отчет о поездке в г. Архангельск, посещение Кенозерского парка и музея Малые Корелы. 2006 г. и фото http://www.ecovast.ru/seminar_16.htm
  155. Отчет о поездке в экспедицию по обследованию памятников и поселений Кенозерского национального парка. 2006. - 0.3 п.л. и фото
  156. Отчет о поездке на международную конференцию Комитета по историческим годам и селам ИКОМОС – CIVVIH в Грецию, г. Патры, 2006.
  157. Отчет о поездке на международную конференцию Комитета по историческим годам и селам ИКОМОС – CIVVIH в Хельсинки. «Наследие городов перед лицом глобальных и локальных изменений» с докладом «Социально-культурный контекст деревянных городов и ландшафтов и их развитие в России». 2007. - 0.3 п.л. и фото
  158. Отчет о поездке на международную 23ю конференцию Европейской Ассоциации музеев под открытым небом «Привлечение новых музейных посетителей». (г. Амстердам, Нидерланды) с докладом «Новые ценности – из зерен традиций». 2007. - 0.3 п.л. и фото
  159. Исследования поселения Уемское Приморского района Архангельской области. 2007 г. -0.3 п.л. и фото
  160. Отчет об участии в научно-практической конференции «Сельская Россия: прошлое и настоящее» с докладом. Республика Карелия, Водлозерский национальный парк, 2008 г. 0.5 а.л, фото.
  161. Отчет об участии в Международной Ассамблее и научном симпозиуме ИКОМОС «Дух места – между материальным и нематериальным наследием» г. Квебек, Канада, с докладом «Музеи под открытым небом как примеры сохранения и трансмиссии духа места», 2008 г. - 0.3 а.л. и фото.
  162. О научно-практической конференции, посвященной 45-летию  музея «Малые Корелы» в г. Архангельске, 2009г. (совместно с Н.Денисовой)  http://ecovast.ru/seminar_21.htm
  163. Отчет о поездке на международную 22ю конференцию Европейской Ассоциации музеев под открытым небом в Финляндии с докладом «Исследование и сохранение культурного наследия: росписи жилых домов в местах их бытования и в музеях под открытым небом», 2005 г. - 0.3 п.л. и фото http://www.ecovast.ru/seminar_21.htm
  164. О III Всероссийском конгрессе НАМИКС по малоэтажному строительству и конкурсе «Дом XXI века», 2011 http://ecovast.ru/novosti.htm
  165. О Российском ИКОМОС http://icomos-spb.ru/index.php/nauchnyepublikatsii/59-o-sevan-o-rossijskom-ikomos
  166. Семантика росписей жилых домов и народного искусства Русского Севера http://fotki.yandex.ru/users/vitanika2/album/24263/ и http://www.kenozerje.by.ru/semantika.htm  
  167. О Международной конференции «Искусство и радость работы с деревом» (“Art and Joy of Wood” - International Wood Culture Society) Индия, Бангалор, октябрь 2011.  Видио презентация.  http://www.iwcs.com/?p=knowledge&sp=videoList2&catID=183&y=2010&rID=146
  168. О круглом столе «Деревянная архитектура в России: прошлое, настоящее и будущее» 21.03.2011 г. – 5 стр. http://www.ecovast.ru/novosti.htm
  169. О творческой выставке студенческих работ «Архитектура храмов и образование архитектора – храмостроителя» Архитектурного факультета Государственного университета по землеустройству. 2011.   http://www.ecovast.ru/novosti.htm
  170. О выставке «Деревянная архитектура вчера, сегодня и везде», 2011.  http://www.ecovast.ru/novosti.htm
  171. О.Севан. О поездке на 4-й Международный конгресс «Сельский туризм. Новая жизнь сельских территорий» Румыния, г. Пьятра Нямц, октябрь 2012 г. http://www.ecovast.ru/seminar.htm
  172. Ольга Севан о конкурсе Союза архитекторов РФ "Дерево в архитектуре" и выставке "Деревянное домостроение/Holzhaus"  http://www.ecovast.ru/novosti.htm
  173. Ольга Севан о VI международной конференции «Кенозерские чтения – 2013». «Культурные ландшафты: традиции для развития». http://www.ecovast.ru/conf_42.htm
  174. Об участии О.Г. Севан в конференции "Городское развитие в современных условиях: общество, власть, профессионалы" в Высшей школе экономики и НП "Объединение планировщиков", 2013  http://www.ecovast.ru/news13_2.htm
  175. Об участии О.Г. Севан и И.А. Урминой в XI Международной конференции «Государственное управление: Российская Федерация в современном мире», 2013 http://www.ecovast.ru/sector_news2.htm
  176. О конкурсе "ГОРОДА" – МикроДОМ на территории Музеона, г. Москва (0.25 а.л.), 2013 http://ecovast.ru/news13_1.htm
  177. International architectural competition: wood in architecture - Concours international d?architecture: bois en architecture, 2013 http://ecovast.ru/images/2013/CIVVIH%20Newsletter%20No%2020.pdf
  178. О коллективной монографии "Социокультурный анализ и развитие территорий России: проблемы и решения". М., 2012 (О.Севан - отв. ред. и автор) в новостях ИКОМОС / Комитета по историческим городам и селам - CIVVIH (на англ. яз. стр. http://www.ecovast.ru/images/2012/CIVVIH%20Newsletter-June%202012.pdf
  179. Об участии Ольги Севан в Съезде Ассоциации Деревянного домостроения, 2013 http://www.ecovast.ru/novosti.htm
  180. Об участии в работе над концепцией сохранения деревянного наследия Иркутска, 2013. http://www.ecovast.ru/news13_3.htm