ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ по СЕЛАМ и МАЛЫМ ГОРОДАМ
РОССИЙСКИЙ КОМИТЕТ по СЕЛАМ и МАЛЫМ ГОРОДАМ - ЕКОВАСТ
European Council for the village and small town ECOVAST
Russian Committee for the village and small town-ECOVAST
 

Проекты и предложения

Издания ЕКОВАСТ
   

КОНФЕРЕНЦИИ

"Малый город Суздаль как феномен городской реабилитации в России: социально-культурные аспекты"

Объектами, которые могут формировать культурную среду в исторических городах, могут быть памятники архитектуры, ландшафты, учреждения культуры, а также традиционные и современные праздники, ярмарки, обряды, фестивали, ремесла и пр. Сами по себе они не становятся центрами культурных сред, а лишь при определенном освоении и использовании они ими становятся. Важным в такой ситуации является социальное участие и интерес населения, руководства городов и сел и их понимания роли памятников и других исторических элементов, которым ранее не придавалось значение.
Поэтому необходимо учитывать образ жизни населения, различные социальные группы, возрастные и национальные особенности людей, как местных жителей, так и приезжающих туристов, и затем в городских средах стоит формировать различные стили жизни.
(Кто в таких местах будет бывать, в какое время, с какой целью, что может быть престижным в том или ином месте, исходя из особенностей, как местного населения, так и приезжающих туристов.)

В этой связи интересен анализ организации среды г. Суздаля, известного многими памятниками 16-19 веков, особенностями ландшафтов, своеобразным историческим образом жизни местного населения. Этот малый город является примером результата проектной и социально-культурной деятельности последних десятилетий.
Сегодня в городе можно выделить четыре основные культурные "объекты". Первый - это собственно "город" с его населением, образ жизни которого ориентирован всеми его категориями на огородничество (выращивание огурцов) и частично на развитие народных промыслов. Второй - Главный Туристический Центр, построенный на краю города и ориентированный на прием и организацию жизни приезжающих туристов. Третий - Государственный музей - заповедник (коллекции которого размещены во многих памятниках архитектуры и в одном из четырех монастырей города), ориентированный традиционно в своей работе на научно - просветительскую и образовательную деятельность, развивая туристические и культурные аспекты города. Наконец Русская православная церковь, которой сегодня возвращаются многие культовой архитектуры, включая монастыри, и которая претендует как на музейные ценности, так и на городские и пригородные земли.
В современной ситуации при разработке программы развития города Суздаля становится необходимым анализировать основные элементы социально - культурной среды города, их взаимодействие с учетом организации партнерства при непосредственном участии местного населения, администрации и всех участников процесса развития территории.

О.Г. Севан, зав. сектором РИК,
Комитет ЕКОВАСТ, ИКОМОС


The Small Historic Town Souzdal as the Phenomenon of Urban Rehabilitation in Russia: Social and Cultural Aspects

The objects, which could form the cultural milieu in historic towns, may be different. They are: monuments of architecture, landscapes, departments (institutions) of culture, traditional and modern festivals, markets, ceremony, handicrafts etc. They couldn't be the centers of cultural milieu as themselves. They should become if they had opened up or used in some way only. Social participation and interest of the local people, administrations in the towns and villages are very important in understanding the role of the monuments and other historic elements, which was ignored before. There for it is necessary to consider the way of life of different social groups, their national peculiarities, ages and interests of the local people and tourists and then to form different stile of life in the cultural milieu of historic towns.
In this way analysis to organizing the cultural milieu in historic towns Souzdal, which is famous their monuments 16-19 centuries, peculiarities landscapes, the historical way of life the local people, are interesting. This small town is the example of the result main project and social and cultural activities during the last few decades.
Now day one could chouse four main cultural "objects" and every of them have own tasks and purposes. First - is the town itself, with his population, and all of their different groups involving to the trucking (to grow cucumbers) and market gardening. Some of them are involving to producing traditional handicrafts etc. Second - The Main Tourist's Center, which was built near the border of Souzdal, and it oriented just for reception tourists and organizing their lifetime. Third - is the State's Museum - reserve and its collections accommodate in different monuments of the town and in one monastery. Museum, as traditionally, oriented on scientific, educational work, developed on service of groups of tourists and cultural aspects of the town. Finally, Russian Orthodox Church, which got back their many cult monuments and monasteries nowadays, and pretended as for some museum collection, so as for town's and regional land.
In the modern situation, when one elaborates the development programme of Souzdal, it is necessary to analyze the main elements of social and cultural milieu in historic town, their interaction and collaboration. Today very important partnership between authorities of the town, local and regional business, and local population with participation for all members of this process should be building.
Resume.
Development the Social and Cultural Environment (milieu) of the Historic Towns Souzdal in Russia: Role Museum, Main Tourist Center, Russian Orthodox Church, Authorities and Social Participation in this process. Should be organized partnership all members in this town in framework of development programme.

 

 

Новости Проекты и предложения Малые города и сёла О работе Российского ЕКОВАСТа Архитекторы рисуют Издания ЕКОВАСТ